Our blog has also moved! We hebben ook een nieuwe blog

Die is vanaf nu hier te vinden / You can find us here from now on:

http://whakatiwai.blogspot.co.nz/

We have moved to Kaiaua!

Hi everyone,

We have moved to Kaiaua! We currently don't have internet, because there is no broadband available where we live, but we will try to update you soon here again.

Impression of / Indruk van Kaiaua [click here]


Hallo allemaal,

We zijn verhuisd naar Kaiaua! We hebben op dit moment geen internet omdat er geen breedband is. We proberen we zo snel mogelijk deze site weer te updaten.

The Pinnacles, Coromandel

This Sunday we walked up to the Pinnacles in the Coromandel. As you can see in the pictures the track is cut out of the rock at some place. This track was used by Kauri loggers to provide the camps with supplies.
Part of the track was also used to transport logs, but most of them were washed down after opening the many dams. See here for more info: KAURI

De wandeling kan hier bekeken worden: KLIK HIER / The hike is behind this link: CLICK HERE

 

Afgelopen zondag zijn we de Pinnacles opgeklommen in de Coromandel. In de foto's kun je zien dat de track voor een gedeelte uitgehouwen is in de rotsen. Dit pad werd door Kauri bosbouwers gebruikt om de kampen te bevoorraden. Een deel van de track werd ook gebruikt om de boomstammen naar het dal te transporteren. De meeste werden echter door waterstroom naar beneden gespoeld na het openen van de vele dammen. Meer info hier: KAURI

Tiritiri Matangi Island

This was an excellent trip to Tiritiri Matangi Island, a nature reserve just off the coast of Whangaparaoa. We were prepared for a big hike but had a relatively short walk with an excellent guide, Neil, who knew everything about the birds, shrubs and trees on the island and the history of it. We have seen a few rare New Zealand bird species:

Pictures of our trip are here / Foto's zijn hier te zien: CLICK HERE 

Een mooi tripje naar Tiritiri Matangi eiland, een natuurreservaat vlakbij Whangaparaoa schiereiland. We dachten een flinke hike te maken maar het werd een makkelijke wandeling met een hele goede gids, Neil. Hij wist alles van de vogels, de heesters en de bomen op het eiland en de geschiedenis. We hebben een paar zeldzame Nieuw Zeelands vogelsoorten gezien: 

Bird species / vogelsoorten: Saddlebacks, Stitchbirds, Robin, Whitehead, Brown Teal (eend / duck), Kakariki, Kokako (blue cheeks, blauwe wangetjes), Australian Brown Quail and Tui of course ...

Bream Head

First day of Labour weekend we went to Bream Head, a tip east of Whangarei. Click here to see the hike pictures and track.

Eerste dag van een lang weekend (maandag is de "Dag van de Arbeid"). Een 6 uur durende wandeling in Bream Head, een tip ten oosten van Whangarei. Klik hier om de foto's en de route te bekijken.


 

Cape Reinga

Amy en ik zijn in het weekend helemaal naar het noorden gereden: Cape Reinga (toch nog 5 uur rijden). Het weer was redelijk net goed genoeg om comfortabel te kamperen. Tentje mee en op de noordelijkste camping van Nieuw Zeeland gestaan. Dit was geen Camping Municipal ... WC's van het type "gat in de grond" en alleen af en toe koud water (moest gekookt worden voor consumptie). Het was wel een prachtig plekje!

De foto's van de route staan op een aparte website en gemaakt met GPS software. De foto's en de route zijn hier te vinden: KLIK HIER.

This weekend we drove all the way up to Cape Reinga, the most northern tip of New Zealand (still a 5 hr drive). The weather was reasonable to be able to camp comfortable. Our tent stood on the most northern camping of New Zealand. This was not a Camping Municipal (for whoever has been on a busy French camping) ... Toilets were just holes in the ground and only cold water not suitable for drinking was sometimes available (you could boil it before consumption). It was an awesome location!

The pictures of the hike are available on a different website which was created with GPS software. You can find the pictures and the route here: CLICK HERE.

Whitianga Scallop Festival

Some pictures from the annual scallop festival in Whitianga / Foto's van het jaarlijkse Sint Jacobsschelpenfestival in Whitianga

Van alles wat / Miscellaneous

Spring time! Het is lente!

Tramping / Hiking on Mount Auckland

Na veel weekenden met hevige regen konden we eindelijk eens een mooie wandeling maken op zaterdag. We hebben de melkschuimer ontdekt op onze koffiemachine en zijn de dag begonnen met een cappuccino. De tocht naar de top van Mount Auckland (ongeveer 25km buiten Auckland stad) ging door weilanden en door native bush met prachtige uitzichten. En aan het eind van de dag een bier met pizza en kumara frites. 

After many weekends with serious rainfall we finally had a nice sunny day to climb Mount Auckland on Saturday. We have discovered the milk frother on our coffee machine and started the day with a cappuccino. The trip to the top of Mount Auckland went through paddocks and native bush giving us some beautiful vistas. And of course beer and pizza at the end of the day, accompanied with a bowl of kumara fries.

Miscellaneous / Van alles wat

Mount Victoria in Devonport

 

Amy's birthday / verjaardag in the Sky Tower restaurant in Auckland

 

Amy heeft stijl haar voor de verandering (de natuurlijke krullen zijn alweer terug) / Amy has straight hair for a change (the natural curls have return however)

 

Aan het eind van een concert van Lucinda Williams kwam Steve Earle (van Copperhead Road - klik hier) het podium op! Grote verrassing!

At the end of a Lucinda Williams concert, Steve Earle ( Copperhead Road - click here) joined her on stage! Big surprise!

Uitzicht op Auckland vanaf Mount Victoria, Devonport 

Auckland city view from Mount Victoria, Devonport

Nieuwe dieren / First livestock

Alvast vlees ingekocht voor de BBQ met kerstmis. / Supplies for the Christmas bbq.

Amy's art of baking

Some beautiful tasting date scones / Heerlijke scones met dadels

Scones were for dessert, Greenlip mussels were the main course 

Scones na en de Greenlip mosselen als hoofdgerecht

Little hike in the NZ bush

We hebben Tui's, Fantails en Wood Pigeons gezien. We spotted Tui's, Fantails and Wood Pigeons.

Wood pigeon:

 

Beautiful views on Piha beach / Prachtig uitzicht op het strand van Piha

Veggie garden - update

The radishes are ready for the taste test! De radijsjes zijn klaar om geproefd te worden!

Broccoli

Kale / Boerenkool