woensdag 29 augustus 2012

Tramping / Hiking on Mount Auckland


Na veel weekenden met hevige regen konden we eindelijk eens een mooie wandeling maken op zaterdag. We hebben de melkschuimer ontdekt op onze koffiemachine en zijn de dag begonnen met een cappuccino. De tocht naar de top van Mount Auckland (ongeveer 25km buiten Auckland stad) ging door weilanden en door native bush met prachtige uitzichten. En aan het eind van de dag een bier met pizza en kumara frites. 

After many weekends with serious rainfall we finally had a nice sunny day to climb Mount Auckland on Saturday. We have discovered the milk frother on our coffee machine and started the day with a cappuccino. The trip to the top of Mount Auckland went through paddocks and native bush giving us some beautiful vistas. And of course beer and pizza at the end of the day, accompanied with a bowl of kumara fries.












zaterdag 25 augustus 2012

Miscellaneous / Van alles wat


Mount Victoria in Devonport


Amy's birthday / verjaardag in the Sky Tower restaurant in Auckland


Amy heeft stijl haar voor de verandering (de natuurlijke krullen zijn alweer terug) / Amy has straight hair for a change (the natural curls have return however)

Aan het eind van een concert van Lucinda Williams kwam Steve Earle (van Copperhead Road - klik hier) het podium op! Grote verrassing!
At the end of a Lucinda Williams concert, Steve Earle ( Copperhead Road - click here) joined her on stage! Big surprise!


Uitzicht op Auckland vanaf Mount Victoria, Devonport 
Auckland city view from Mount Victoria, Devonport


Nieuwe dieren / First livestock

Alvast vlees ingekocht voor de BBQ met kerstmis. / Supplies for the Christmas bbq.